The stars get overexposed as they improv their way through celebrity scandals and get caught in the act by the tabloid TV team; "Modern Family's" Sarah Hyland joins the judges panel to weigh in.