The family explores Búzios in an afternoon on the dunes and a night at the Gipsy bar, where they meet familiar faces. The meeting bothers Juliana and Vitória, who are pushed to the limit after Patrick talks nonsense. Juliana starts to bother some members of the household.