In Italy, Brian supports Riccardo on an emotional trip to reunite with his former music mentor; back home, Bean is on the job helping Aleem adjust to his new reality as a full-time wheelchair user.