The disappearance of a teen girl from a rural train station leads the pair to visit a series of strange people with a common tie to Meglin's past.