The good fortune of the Whiskers comes to a sudden end when history repeats itself with terrifying consequences for Swift. Meanwhile, pregnant Flint leads Hakuna Matata home only to be confronted by local land-grabbers.