Les plans pour faire voler le Mazinger Z se déroulent comme prévu, mais le Dr Hell envoie une bête mécanique pour arrêter l'opération.