Langham observes Masters and Johnson exiting a hotel room and shares his suspicions with DePaul, who is forced to make plans for her work without Virginia's involvement. Meanwhile, Betty attempts to conceal her infertility from Gene; and Masters tries to bring Johnson aboard as his assistant only to be thwarted by the head of the hospital, who takes a prurient interest in Masters' study.