Germaine est déçue de Carole qui a décidé de subir une intervention chirurgicale pour impressionner son nouveau petit ami. Germaine laisse Steve prendre en charge les rénovations de sa cuisine.