Corbett’s most daring plan yet requires McQueen to exploit links with corrupt police officers. AC-12 make a shocking discovery.