The headquarters to the resistance is breached and Lloyd scrambles to avoid capture. Meanwhile, the Ninja are caught by Heavy Metal, but find an unlikely ally.