L'éléphant solitaire

After Mabaya, a rogue elephant, plows through an elephant herd, Jabari and many other elephants are forced to move to where Tarzan lives to escape its path. Jabari befriends Tantor and they bond over their mutual fear of things; however, when Jabari says that the African Violet causes an elephant to go rogue, Tantor (who has eaten these flowers for years) is convinced he is a rogue, and even more so after Mabaya stampedes through the jungle, causing him to run away. Jabari learns that the flower doesn't make an elephant go rogue and Tarzan has gone after Mabaya, finding himself no match for the rogue elephant. Tantor must overcome his fears to help both his friend and the jungle.

Next episode

S01E07 - La rivière empoisonnée (1)