When K.C. and her mom go undercover in a correctional facility, they have to face off against each other to protect K.C.’s cover as a tough criminal and Kira’s disguise as a correctional officer.