A pair of activists break into a water bottling factory to get their message across when one is killed. But who did it? It's up to Hudson and Rex to find out.