As Nick and Charlie's relationship matures, Nick faces the challenge of opening up to others outside his circle of friends. At a sleepover with Charlie's friends, he gradually manages to come out to Imogen, who admits she already knew. She and Tao are still lukewarm about the idea of a relationship. Charlie joins Truham's rugby team and tells his parents about his relationship; however, his father forbids Nick to come along to prevent any rapprochement. Charlie vows to be there for Nick in his coming-out process.