Tough Medicine

The Lemmings love sesame nougat but Grizzy, who adores this treat too, steals their box. Quite upset, the rodents search for more, in vain. Instead, they discover the art of energy points in an old Chinese medicine book. Determined to recover their sweets regardless of the cost, the Lemmings activate Grizzy's vital points and the bear finds himself completely blocked. Thanks to the book, Grizzy frees himself and learns to master energies in turn.

Next episode

S03E03 - Domestic Shaolin