A fight over a pair of running shoes intensifies when Grizzy discovers their comfort and the Lemmings become addicted to how well they bounce.