Grace and Branson find themselves tested to the limit when two seemingly unconnected deaths may be the work of a twisted serial killer.