During the battle with the hunters, Sugimoto is separated from Asirpa. Nihei abandons the wounded Tanigaki and tries to use Asirpa as bait to lure Retar. But just when Nihei thinks he's won the battle, another wolf appears and rips open his neck!