Sue's new job as Glee co-chair gives her new opportunities to break up the club as she introduces a tough competition to the group.