In active service, the directors pursue their cinematic vision while dealing with government bureaucracy.