A 2016 Lamborghini Huracán risks its rep against tricked-out sleepers, including a '46 Plymouth coupe, an '87 Monte Carlo SS and a '71 Ford Pinto.