As Ms. Nowhere and Echo confront Palindrome, Cisco tracks down Tuco in the wrestling ring, and Layla tells Frostee she feels unwanted on the team.