On a 20-below-zero day in Chicago, Gary encounters a homeless child who asks him for money on several occasions. Gary tells the boy off, but then finds a headline saying that the child freezes to death inside a building. Meanwhile, Chuck moves in with Gary after the heat goes out in his house.