While on his way to resign as Indian Agent, Sully discovers Loren badly injured in the wilderness and must battle his own despair in order to save him. Meanwhile, Dr. Mike is worried about Brian who is consumed with his efforts to build a flying machine.