La course des Pocamourus

À l'occasion de la fête des Pocamourus, une course spéciale est organisée. Les équipes volent en binôme et le drone doit également être un drone hybride des deux équipes. Corto y voit une opportunité pour se rapprocher de Sun. Malheureusement, elle doit faire équipe avec Manta, et leurs concurrents ne sont autres que Hannah et Sun. La collaboration avec Manta n'est pas facile au début. Mais lorsque Corto et Manta s'entendent enfin bien, tous les autres se moquent d'eux, si bien que l'ambiance se glace à nouveau.

Next episode

S02E07 - La course Royale