In the next race, the Tikis will have to team up with the Mirages. And even worse: Corto will have to fly in sync with Hannah or else he will miss his race. Despite Mouse's intensive coaching, the two girls are unable to get along. Meanwhile, Adam takes the opportunity to snoop around the Tikis and learn more about Genie technology. What if this is the perfect opportunity for them to kidnap Oro?