The digi-destined return to the digital world in search of a new digi-egg, but can Yolei's lack of trust help them or hurt them?