As police investigate the latest death, Louise struggles to accept what has happened. Peter is made an offer, but his son, Johannes, suspects he is up to something.