As more men vanish, a fresh task force assembles. New surveillance footage and recovered computer files provide a final chance to identify the killer.