The team splits up to take on two cases: one involving a missing professor, and the other a gory murder inside an illegal gambling den.