Pam welcomes a new young trans man into her house. Jackie ends up welcoming the pest controller into her bed.