Asked to make meaningful pieces about climate change, the artists fill the shop with icebergs, beetles, mushrooms and more.