Nathan invites Madeline and Ed to a dinner to discuss Abigail; Celeste backs Madeline's play, despite Perry's concerns; Jane unlocks a key to her past.