Norman's issues push Norma to the breaking point; Emma has an unexpected reaction to good news; Romero picks a side and seals his fate in the town; Caleb's decision brings about major life changes.