The StoryBots take on an awfully big task: counting every kind of animal there is. Kristen Schaal guest-stars as a biologist.