Video : Les indomptés

In the early hours of the morning, in the Lusagne Valley, two men on a motorcycle rob a butcher's truck and rob him of his cargo of meat. Why take so many risks for such paltry booty? think the men of the Rural Woman as they set out on the trail of the thieves. Alex quickly finds the culprits: two young men, recently arrived in the region, and ready to do anything to help the most needy, even if it means breaking the law and putting their lives in danger; but the actions of these new Robin Hoods will soon create very strong tensions. While Alex seeks to avoid an escalation of violence, they target the local businessman, whom they want to make pay for his fraudulent and polluting practices.

Next episode

S09E01 - La dernière piste