Tensions mount throughout the jail as the participants reckon with old habits while trying to stay on task.