Despite his desire to reconnect with his son, Maurice discovers Simon's activity and banishes him from the house.