A coming-of-age story and realistic romance about young college “villains” who are still learning about love.