Combat veterans unravel the mysteries behind the strangest and most controversial images, sounds and documents from the modern history of war.