Erzählt wird die Geschichte einer Familie mit zwei Kindern, die unerwartet Zuwachs bekommt. Die beiden Eltern - eine hyperaktive Karrieremutter und ein sorgloser Gute-Laune-Vater - nehmen nämlich ein 13-jähriges Mädchen namens Nick (kurz für Nicole) bei sich auf, die sonst niemand anderen in ihrem Leben hat. Insgeheim ist Nick jedoch eine pfiffige Trickbetrügerin, die ihre ganz eigene Agenda verfolgt.