In der Anime-Adaption Namu Amida Butsu! Rendai Utena finden wir uns im Kampf zwischen den buddhistisch Erleuchteten und dem Bösen wieder. Der Schmerz, dem niemand – lebendig, tot, jung und gesund oder alt und krank – entkommen kann: Sorge und Begierde. Dieses Übel wurde von Prinz Shaka Nyorai, der die buddhistische Erleuchtung erfuhr, besiegt und seine Untertanen lebten in Frieden. Doch seitdem ist viel Zeit vergangen und mit dem Anbrechen einer Ära der Dekadenz tritt Mara, Prinz Shakas ewiger Gegner wieder auf den Plan. Schon einmal versuchte Mara, die Erleuchtung des Prinzen zu zerstören und nun ist er einen Pakt mit dem Teufel eingegangen, um Rache an Shaka und seinen Leuten zu üben!
Zur selben Zeit hat sich ein Team rund um Shaka – bekannt unter dem Namen »die 13 Buddhas« – gebildet, das gemeinsam mit den beiden gutherzigen Gottheiten Taishakuten und Bonten gegen Mara in die Schlacht zieht. So beginnt der Kampf zwischen Mara und den buddhistischen Göttern und auf dem Spiel steht nichts Geringeres als das Leben der Menschen!