Honoo no Mirage

Frühere japanische Kriegsherren und deren Untergebenen der Sengoku- Zeit (Zeit der Kämpfe zwischen daimyo (Feudalherren) im Land) werden in der Gegenwart wiedergeboren. Sie kämpfen den, nun schon existierenden, Verlauf dieser Epoche erneut und streben danach, diesen zu verändern. Mitten in der Schlacht befinden sich Naoe Nobutsuna und Ougi Takaya (Uesugi Kagetora), die wiedergeborenen Anführer der Uesugi Armee. Eine Geschichte, in der es um Ehre, Stolz, große Gewinner sowie gnadenlose Verlierer und Opfer geht.