Dragon Ball Kai ist eine gekürzte Version von Dragon Ball Z.
Die Serie findet 5 Jahre nach Dragon Ball statt. In einer Welt, die sich von unserer unterscheidet, ist Son Goku ein Vater. Er ist mit ChicChi verheiratet und hat zwei Söhne, Gohan und Goten. Seine Freunde, Krilin, Little Heart, Vegeta und Bulma sind immer bei ihm. Die Bedrohungen werden immer größer. Goku, ein großer außerirdischer Krieger, kann sich in einen Superkrieger verwandeln, um seine Kraft zu steigern. Er gilt als der vielleicht beste Kämpfer im Universum und muss seine Kraft ständig bei Kampfsportturnieren oder gegen außerirdische Feinde unter Beweis stellen, die auf die Erde kommen, um ihn herauszufordern. Die Erdbewohner sind sich der Anwesenheit von übermenschlichen Wesen wie Goku auf ihrem Planeten nicht bewusst und sind von ihren Kämpfen immer wieder überrascht.
Eines Tages landet Raditz auf der Erde und behauptet, er sei Gokus Bruder. Er gehört zum Volk der Sayajin, intertemporalen Kriegern, die das Universum in Feuer und Blut tauchen. Ihr Planet Vegeta wurde zerstört und nur vier reine Sayajins sind übrig geblieben: Goku, Raditz und seine Komplizen, die auf einer Mission waren, Vegeta und Nappa. Goku weigert sich, sich Raditz anzuschließen, der daraufhin beschließt, Gohan zu entführen.
Hier beginnt dieses große Abenteuer...