Video : Aoashi

Der Schüler Ashito Aoi hat ein großes Talent fürs Fußballspielen, steht sich durch seine etwas zu direkte Art jedoch oft selber im Weg. Sein Traum ist es, an einer Oberschule mit einem guten Fußballclub angenommen zu werden, aber in einem wichtigen Spiel vermasselt er die Chance für seine Mannschaft auf einen Sieg … und glaubt schon, aufgeben zu müssen. Doch dann spricht ihn Tetsuya Fukuda, Manager der Jugendabteilung des J1 »Tokyo City Esperion«-Clubs an und lädt ihn ein, zum Probetraining nach Tokio zu kommen. Wird es Ashito gelingen, die Profis von seinem Können zu überzeugen?