“1944” is the latest in a string of “Yellowstone” prequels that Sheridan has created for Paramount under his expansive overall deal. He has previously launched both “1883” and “1923” on Paramount+, with each series exploring the lives of the Duttons in the titular year.