Diana Yanez hat 2 Serien und 1 Film gedreht. Unter anderem spielte sie Social Worker in der Serie Without a Trace - Spurlos verschwunden.Im Kino in der Rolle der Chinchilla (voice) im Spielfilm Dr. Dolittle: Tail to the Chief.