Payback: Straight Up

Nie mehr Mr. Nice Guy.

Mit Schussnarben im Rücken und Wut im Bauch will Porter (Mel Gibson) eine Rechnung begleichen. Er möchte ja nur die 70 Riesen, die ihm Exkomplize Val abgeknöpft hat. Der hat sich damit inzwischen bei der Mafia eingekauft… Helgelands wüstes, sarkastisches Debüt nach einem Roman von Richard Stark (1967 mit Lee Marvin als "Point Blank" verfilmt) wurde 1999 vom Studio entschärft und ohne den Regisseur zu einem Drittel nachgedreht.
Im "Director's Cut" von 2006 fehlen nun u. a. Porters Kommentar und alle Auftritte von Pate Kris Kristofferson. Das Ende fällt herber aus. Fazit: Kürzer, simpler, böser als die ältere Kinoversion "Payback - Zahltag" von 1999