Toutes peines confondues

Der junge französische Polizeiinspektor Vade wird beauftragt, mysteriöse Morde in einem Dorf in den Schweizer Alpen zu untersuchen. Sein Vorgesetzter Thurston ist ein Verfechter der alten Schule und nutzt bei der Verbrechensbekämpfung eher unorthodoxe Methoden. Er setzt Vade auf den wohlhabenden Industriellen Gardella und seine Frau Jeanne an, denn auch sie scheinen in die Morde verwickelt zu sein.