Dorfhelferin Katja Baumann bekommt eine Beförderung – und einen neuen Auftrag: Die griesgrämige Bäuerin Maria Sindlfinger ist von der Leiter gefallen. Katja kümmert sich um den Hof, der im Chaos versinkt. Nebenan hilft derweil der Berliner Zahnarzt Cem beim Einzug einer türkischen Familie. Katja findet ihn auf Anhieb sympathisch.